Tori Songs 2011, Hunters Edition : #50 - Take to the Sky

« J’aime beaucoup jouer “Take to the Sky”. J’aime utiliser le piano comme un instrument de percussion sur ce titre. Cela me remonte le moral en toutes circonstances et me donne l’impression que je peux vraiment tirer quelque chose de moi. C’est une chanson très physique, tactile. Elle a la capacité de m’ancrer fermement. » (Attitude, septembre 2001)

Nous commençons donc notre compte à rebours avec "Take to the Sky" en dernière position. Cette B-side de Little Earthquakes extraite du single de "Winter" est devenue au fil du temps l’un des grands classiques des performances live de Tori. A tel point qu’on aurait tendance à oublier qu’elle la jouait assez rarement lors des premières tournées. D’ailleurs, jusqu’en 2002, elle jouait cette chanson très rythmée et percussive exclusivement en solo. C’est cette année qu’elle l’a retravailla avec Matt Chamberlain et Jon Evans pour le Scarlet Tour, incluant même le refrain de "I Feel the Earth Move" de Carol King en guise de pont et le titre devint ainsi la B-side la plus jouée de toute la tournée.

"I feel my earth move under my feet, I feel the sky tumbling down..."

« ”Take to the Sky” était un titre majeur de la tournée de Scarlet », Tori a-t-elle écrit dans son autobiographie Piece by Piece. « Le clin d’œil à Carol King, lorsque je m’écarte de la chanson originale pour chanter un passage de "I Feel the Earth Move" était tout particulièrement important. Pendant cette tournée, j’ai changé les paroles en : "Je sens ma terre bouger sous mes pieds" au lieu de "la terre". Je revenais ainsi à l’un des thèmes majeurs de l’album, qui était la relation à la terre, pour faire comprendre aux gens que c’est quelque chose qu’ils doivent revendiquer. Je voulais faire passer l’idée que notre relation à notre nation et à la terre est quelque chose de très personnel. Lorsque nous sommes partis en tournée durant l’été, j’ai fait en sorte de passer autant de temps dehors que possible. Je voulais raviver le lien des gens à la terre en leur proposant des musiques qui sont en connexion avec ce thème. Et la chanson de Carol King, tout comme le fait de jouer en extérieur, ramenait les gens à cette espèce de sensualité innocente — comme embrasser la pelouse les soirs d’été. Ce que j’ai déjà fait. »

Elle gardera cette habitude pendant une partie du Sinful Attraction Tour. Elle a également remplacé le passage du titre de Carol King par "Muhammad My Friend" lors d’une célèbre performance filmée pour le DVD live Welcome to Sunny Florida et elle a fait de même en 2010 lors de son tout premier passage à Moscou. Enfin, elle a inclus le pont de "Datura" pour la toute première fois lors du concert de Bruxellescette année et a joué cette nouvelle version de la chanson deux autres fois jusque-là lors du Night of Hunters Tour.

Voici l’une des mes performances préférées de "Take to the Sky". J’étais à ce concert parisien en 2009 et j’avais été époustouflée par l’énergie qu’elle dégageait sur scène. La manière dont elle bougeait, frappait son Bösendorfer et chantait était tout simplement somptueux et je n’avais encore jamais vu un public onduler des hanches et taper des mains en rythme de cette manière là.

A l’instar de plusieurs autres chansons de Little Earthquakes, le premier album solo de Tori, les paroles sont on ne peut plus claires et on imagine sans mal une jeune Tori se battre de toutes ses forces pour percer dans l’industrie musicale tout en devant faire face aux doutes de son entourage. Cette chanson est en quelque sorte l’hymne de Tori pour encourager ses fans à se montrer passionnés et à poursuivre leurs rêves.

Lire la traduction des paroles. Les statistiques des performances live.